Essays about: "Arvid Dellien"

Found 1 essay containing the words Arvid Dellien.

  1. 1. The state of translation

    University essay from Lunds universitet/Kinesiska

    Author : Arvid Dellien; [2010]
    Keywords : Da Vinci Code; translation analysis; Benjamin; Nida; Potter; Tolkien; Chinese; Translation; Lord of the Rings; western literature; Languages and Literatures;

    Abstract : This thesis investigates the translations of seven contemporary western works of literature into Chinese. The translations are analysed using the translation analysis method used by David van der Peet in his analysis of the translation of The Lord of The Rings into Chinese applying concepts and criteria formulated by the translation theorists Walter Benjamin, Eugene Nida and Paolo Bartolini. READ MORE