Essays about: "court interpreting"

Showing result 1 - 5 of 20 essays containing the words court interpreting.

  1. 1. We’re in this together – joint and several : How interpreters in spoken languages cooperate in teams in Swedish courts of law

    University essay from Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Author : Lotta Hellstrand; [2022]
    Keywords : court interpreting; team interpreting; cooperation; coordination; interpreting as interaction; dialogue interpreting; ratified interpreter; bystander interpreter; interpreter’s role; legal interpreting; domstolstolkning; samarbete; samordning; tolkning som interaktion; dialogtolkning; tolkens roll; rättstolkning;

    Abstract : In sign-language interpreting and conference interpreting it is common for interpreters to work in pairs and well-established norms exist for how that cooperation is carried out. Working in pairs is becoming more common in Swedish courts for spoken language interpreting. READ MORE

  3. 2. Keeping the Promise of International Criminal Justice - prosecuting and adjudicating gender-based mass atrocity crimes in “non-territorial” States

    University essay from Lunds universitet/Juridiska fakulteten; Lunds universitet/Juridiska institutionen

    Author : Elin Kaikkonen; [2021]
    Keywords : International criminal law; Gender-based violence; Gender-based crimes; Crimes against humanity; Law and Political Science;

    Abstract : Konflikt är en grogrund för könsbaserat våld. Tidigare diskriminerande strukturer förstärks och mynnar ut i våld inom ramen för konflikten. I komplexa kontexter präglade av religiösa, etniska och/eller politiska slitningar förstärks vissa individers utsatthet. READ MORE

  4. 3. Comparison of all language versions as a method of interpreting EU Tax Law-With some reflections from South Africa

    University essay from Lunds universitet/Institutionen för handelsrätt

    Author : Kudzai Talent Gwaindepi; [2020]
    Keywords : CILFIT multilingualism twenty-four languages language versions comparison requirement literal interpretation EU tax law South Africa; Law and Political Science;

    Abstract : CILFIT is a landmark case when it comes to language issues in interpreting EU law. But its criteria have raised many practical implications which have hitherto not been sufficiently dealt with. READ MORE

  5. 4. Disability and the “art” of interpretation: Treaty interpretation methods followed by the Inter-American Court of Human Rights in the Gonzales Lluy et al. v. Ecuador case

    University essay from Lunds universitet/Juridiska institutionen; Lunds universitet/Juridiska fakulteten

    Author : Adriana Caballero-Perez; [2019]
    Keywords : Treaty interpretation; Inter-American Court of Human Rights; disability; Law and Political Science;

    Abstract : This study is focused on the relationship between treaty interpretation methods and the protection granted to the plaintiffs by the Inter-American Court of Human Rights in its judgment of Gonzales Lluy et al. v. Ecuador. READ MORE

  6. 5. Girls Used in Armed Conflict – An analysis of the protection of girls, associated with armed groups or forces, through prohibitions on using children in armed conflict

    University essay from Lunds universitet/Juridiska institutionen; Lunds universitet/Juridiska fakulteten

    Author : Sara Hansson; [2018]
    Keywords : Child soldiers; International Humanitarian Law; International Criminal Law; International Human Rights Law; International Human Rights; Children used in armed conflict; Gender and war; Law and Political Science;

    Abstract : Since the 1970s, the practice of conscripting, enlisting or recruiting children into armed groups or forces has become increasingly common, and many children are used for various tasks in conflicts around the globe. Children are easily persuaded or forced into such armed groups or forces, and they suffer great harm from exposure to violence. READ MORE