Essays about: "interpreters"

Showing result 6 - 10 of 45 essays containing the word interpreters.

  1. 6. We’re in this together – joint and several : How interpreters in spoken languages cooperate in teams in Swedish courts of law

    University essay from Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Author : Lotta Hellstrand; [2022]
    Keywords : court interpreting; team interpreting; cooperation; coordination; interpreting as interaction; dialogue interpreting; ratified interpreter; bystander interpreter; interpreter’s role; legal interpreting; domstolstolkning; samarbete; samordning; tolkning som interaktion; dialogtolkning; tolkens roll; rättstolkning;

    Abstract : In sign-language interpreting and conference interpreting it is common for interpreters to work in pairs and well-established norms exist for how that cooperation is carried out. Working in pairs is becoming more common in Swedish courts for spoken language interpreting. READ MORE

  3. 7. Intercultural communication between Arabic speakers in Sweden as a microculture and the Swedish health care system as a macroculture in the context of healthcare

    University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Author : Hiba Al Abdallah; [2021-02-03]
    Keywords : arabiska; SIK; intercultural communication; healthcare; Arabic; organizational culture; macroculture; microculture; Cultural Gap; Delivering Health Care;

    Abstract : This study aims to investigate the communication between Arabic speakers in Sweden as a microculture and the Swedish health care system as a macroculture in the context of healthcare. The study has both a qualitative and a socio-cultural perspective. READ MORE

  4. 8. Communication Through Translation : An Interpretative Phenomenological Analysis of Mental Health Professionals' Experiences of Working With Interpreters

    University essay from Linköpings universitet/Institutionen för beteendevetenskap och lärande

    Author : Ellinor Larsson; [2021]
    Keywords : Communication; language barriers; interpreters; healthcare service; psychotherapy; refugees; asylum seekers; qualitative data analysis; interpretative phenomenological analysis.;

    Abstract : The current study explores the experiences of mental health care professionals in Sweden who conduct therapy with the assistance of an interpreter. Seven participants took part in semi-structured interviews that were analyzed using interpretative phenomenological analysis (Smith, 1996). READ MORE

  5. 9. Indigenous Peoples' Right to Land and Natural Resources When Companies Act In Their Traditional Territory: An Enquire of International Human Rights Systems with a Focus on the Inter-American Court of Human Rights and the African Regional System of Human Rights

    University essay from Lunds universitet/Juridiska institutionen; Lunds universitet/Juridiska fakulteten

    Author : Luiza De Freitas Lima Fernandes; [2020]
    Keywords : International Human Rights Law; Indigenous Peoples; Business and Human Rights; Inter-American Court of human Rights; African Regional System of Human Rights; Right to Land; International Law; Indigenous Rights; Communal Property; Non-State Actors; Regional Systems of Human Rights Protection; UNGPs; Private Companies; Law and Political Science;

    Abstract : This thesis approaches how International Human Rights Law is addressing the protection of indigenous peoples’ right to land when States give concessions for companies to act inside indigenous traditional territory. Cases of harmful conducts committed by companies in indigenous territory are continuously happening around the world. READ MORE

  6. 10. Translating Truthfulness and Credibility: On Socio-Legal Construction of Refugee Through Language Interpretation

    University essay from Lunds universitet/Rättssociologiska institutionen

    Author : Sümeyra Özçimen; [2020]
    Keywords : Refugee Determination Process; Credibility Assessment; Asylum-Seeker; Interpretation; Foucault; Truth; Salvation; Language; Interpreter; Social Sciences;

    Abstract : This thesis revolves around how the truthfulness of the asylum claim is constructed within the process of refugee status determination in Sweden by focusing on the role of interpretation. The study asks what role interpretation plays in the formation of truth within the credibility assessment of asylum claims. READ MORE