Essays about: "terminological equivalence"

Found 2 essays containing the words terminological equivalence.

1. 1. On Cosmological Terms : A Study on Terminological Equivalence and Insufficient Terminologies

   University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Author : Jacob Veenhuizen; [2014]
   Keywords : language; english; terminology; terminological equivalence;

   Abstract : Terminology is an aspect of scientific-technical texts that can be quite problematic to deal with for a translator, depending on the subject. In many fields of study, the terminology is highly specific and each term clearly defined as relating to a certain concept. READ MORE

3. 2. Analysis of a Medical Translation : Terminology and cultural aspects

   University essay from Institutionen för humaniora

   Author : Nina Rask; [2008]
   Keywords : cultural adaptation; dementia; medical translation; terminology;

   Abstract : This analysis deals with the difficulties in translating a medical text from English into Swedish. As primary source, I have used a British textbook about geriatrics called Nursing Older People which is aimed at university students of nursing. READ MORE