Essays about: "tourism translation"
Showing result 1 - 5 of 6 essays containing the words tourism translation.
-
1. Representing Bergslagen for tourism – a post-feminist approach : Androcentric representations of the industrial heritage in central Sweden
University essay from Högskolan Dalarna/TurismvetenskapAbstract : Marketing material used in promotion of industrial heritage sites for tourism creates representations of said cultural heritage. In order to increase the touristic value of the historical industrial sites marketers can create or make a place attractive through careful selection of images and texts. READ MORE
-
2. Pura Vida : A study on translation of proper nouns, figures of speech and terminology in an English travel guide about Costa Rica
University essay from Institutionen för språk (SPR)Abstract : The purpose of this paper is to discuss some of the difficulties that came up in the translation of an English travel guide about Costa Rica into Swedish, and what strategies may be employed in order to solve them. The focus is on how to handle proper nouns, figures of speech and terminology. READ MORE
-
3. Translating terms and cultural aspects from English to Swedish in a social scientific text about gastronomy
University essay from Institutionen för språk (SPR)Abstract : The present study deals with the translation of a text about tourism and gastronomy. The analysis focuses on the translation of cultural words and terminology. READ MORE
-
4. Music for Travel : A translation study focusing on cultural aspects and the use of adjectives in a text about music and tourism
University essay from Institutionen för språk och litteratur, SOLAbstract : This study deals with the translation from English into Swedish of a text about music and tourism. The special areas of interest were, on the one hand, how to translate references to cultural phenomena and, on the other hand, adjectives of graphic character. READ MORE
-
5. Mass Tourism and the Environment : A Translation Study of Terminology, Metaphors and Hyphenated Premodifiers in Two Articles
University essay from Institutionen för språk och litteratur, SOLAbstract : The following essay is an analysis of a translation from English into Swedish of two articles concerning tourism, travelling and the environment. The language of the articles is expressive and rich in metaphors, which evokes images in the mind of the reader. READ MORE