Essays about: "translation divergences"

Found 1 essay containing the words translation divergences.

  1. 1. Swedish-English Verb Frame Divergences in a Bilingual Head-driven Phrase Structure Grammar for Machine Translation

    University essay from Institutionen för datavetenskap

    Author : Sara Stymne; [2006]
    Keywords : verb frame divergences; machine translation; grammar engineering; Head-driven Phrase Structure Grammar; translation divergences; Minimal Recursion Semantics; Grammar Matrix; typed feature structures;

    Abstract : In this thesis I have investigated verb frame divergences in a bilingual Head-driven Phrase Structure Grammar for machine translation. The purpose was threefold: (1) to describe and classify verb frame divergences (VFDs) between Swedish and English, (2) to practically implement a bilingual grammar that covered many of the identified VFDs and (3) to find out what cases of VFDs could be solved and implemented using a common semantic representation, or interlingua, for Swedish and English. READ MORE