Essays about: "översättningsminne"

Found 2 essays containing the word översättningsminne.

  1. 1. Translation Memory System Optimization : How to effectively implement translation memory system optimization

    University essay from KTH/Skolan för datavetenskap och kommunikation (CSC)

    Author : Ting-Hey Chau; [2015]
    Keywords : NER; Named Entity Recognition; TM; Translation Memory; Stanford NER;

    Abstract : Translation of technical manuals is expensive, especially when a larger company needs to publish manuals for their whole product range in over 20 different languages. When a text segment (i.e. a phrase, sentence or paragraph) is manually translated, we would like to reuse these translated segments in future translation tasks. READ MORE

  3. 2. Semi-Automatic Translation of Medical Terms from English to Swedish : SNOMED CT in Translation

    University essay from Medicinsk informatik

    Author : Anna Lindgren; [2011]
    Keywords : computational linguistics; medical terminology; statistical translation; translation memory; direct translation; English; Swedish; datalingvistik; medicinsk terminologi; statistisk översättning; översättningsminne; direktöversättning; engelska; svenska;

    Abstract : The Swedish National Board of Health and Welfare has been overseeing translations of the international clinical terminology SNOMED CT from English to Swedish. This study was performed to find whether semi-automatic methods of translation could produce a satisfactory translation while requiring fewer resources than manual translation. READ MORE