Essays about: "Gerinsho"

Found 1 essay containing the word Gerinsho.

  1. 1. The Transmission of Musashi - An analysis of translation methods and differences in "The Book of Five rings"

    University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Author : Michael Bengtsson; [2013-03-20]
    Keywords : Book of Five Rings; Miyemeto Huseshi; Japanese-English translation; Gerinsho;

    Abstract : An analysis on the translational differences between English translations of the Japanese text Gerinsho, i.e. The Book of Five Rings. The results of the analysis show that the methods the translators employed differed regarding lexical terms, but the translations were otherwise very much alike. READ MORE