Essays about: "Japanized-English"

Found 2 essays containing the word Japanized-English.

  1. 1. Interesting, funny, weird or just incomprehensible? A study on Swedish Japanese learning students’ comprehension, thoughts and attitudes towards Wasei-eigo

    University essay from Lunds universitet/Japanska

    Author : Therese Rogland; [2019]
    Keywords : wasei-eigo; gairaigo; loanwords; Japanized-English; comprehension; thoughts; attitude; categories; Languages and Literatures;

    Abstract : This thesis investigates to what extent Swedish students of Japanese can understand wasei-eigo, as well as their thoughts and attitudes toward it. It further investigates if some word categories are more incomprehensible than others and what aspects can determine their comprehension. READ MORE

  3. 2. Hardship of the families. A linguistic study and categorisation of English loanwords in Japanese

    University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Author : Elin Artonius; [2017-01-26]
    Keywords : japanska; Loanwords; categorisation; acquisition; linguistics; waseieigo; classification; Japanized English; gairaigo;

    Abstract : This study investigates what type of Japanese loanwords and waseieigo (Japanese made English), is the most difficult to comprehend for Swedish students studying Japanese at University. With the framework presented in Inagawa (2007) classification system, categorizing the loanwords into five different categories. READ MORE