Essays about: "audiovisual translation AVT"

Found 1 essay containing the words audiovisual translation AVT.

  1. 1. Change in Meaning in the Swedish Dub of Spirited Away : A translation study on dubbing using a pivot language

    University essay from Högskolan Dalarna/Japanska

    Author : Erik Johansson; [2017]
    Keywords : dubbing; Japanese; translation; pivot language; Spirited Away; audiovisual translation AVT ;

    Abstract : This paper aims to study the results of dubbing from Japanese to Swedish using a pivot language. The author examines the Swedish dubbed version of the Japanese animated film Spirited Away by comparing it to the original version and finding differences in what in-formation is conveyed through the dialogue. READ MORE