Essays about: "daniel hermansson"

Found 2 essays containing the words daniel hermansson.

1. 1. Is transparent accounting information more value relevant? : A Scandinavian study on the removal of the corridor method.

   University essay from Uppsala universitet/Företagsekonomiska institutionen

   Author : Daniel Hermansson; Johan Johnsson; [2015]
   Keywords : Actuarial gains and losses; Corridor method; Disclosure; IAS 19R; IASB; Pension accounting; Recognition; Value relevance;

   Abstract : This paper examines if the value relevance of pension accounting information has increased after the implementation of IAS 19R and its removal of the corridor method, requiring all firms with defined benefit pension plans utilising the corridor method to recognise previously disclosed actuarial gains and losses in the financial statement. With a sample of 185 Scandinavian firms and 370 firm-year observations for 2012 (disclosure year) and 2013 (recognition year) we perform two separate stock-price regressions (one recognition model and one recognition versus disclosure model). READ MORE

3. 2. Lost in mistranslation : A case study of Japanese TV-drama fansubs

   University essay from Japanska

   Author : Daniel Hermansson; [2014]
   Keywords : fans; fansubs; Japanese; English; translation; mistranslation; subtitles; softsubs; hardsubs;

   Abstract : 「Fansubs」というのはファンが翻訳した字幕のことである。
 本稿では日本のテレビドラマの「Fansubs」の特徴を調べる為、3つのテレビドラマの日本 語の台詞と、ファンが作った字幕を比べている。原文のテキストが翻訳と字幕制作でどの ように変わったかを情報の増減や誤訳など9つのカテゴリーに分類し、字幕テキストを 分析した。作成したのがプロの翻訳者ではなく、または非常に短期間で作成されたこの 「Fansubs」は、公式のテレビやDVDの字幕よりも誤訳などのエラーが非常に多いことが分 かった。  .. READ MORE