Essays about: "interpreter’s role"

Showing result 1 - 5 of 11 essays containing the words interpreter’s role.

  1. 1. Erratic Patterns : Unravelling the Cultural Transfers of Library Classifiers

    University essay from Uppsala universitet/Institutionen för ABM

    Author : Keeley Lindkvist; [2023]
    Keywords : Library classifier; library classification; classification; cultural transfer; classification and culture; Library of Congress Classifi-cation Scheme LCC ; knowledge organisation; knowledge organization; The Swedish Institute in Rome ISVRoma ; Biblioteksklassificerare; biblioteksklassificering; kulturell överföring; klassificering och kultur; Library of Congress klassificeringsschema LCC ; kunskapsorganisation; Svenska institutet i Rom ISVRoma ;

    Abstract : This thesis investigates the oft-overlooked influence of the classifier's input during the assignment of library classifications and draws upon cultural transfer theory to shed light on the underlying principles that guide the process. Classifiers' personal knowledge, experience, and beliefs, have a critical role in determining the 'aboutness' of a work and its subsequent classification. READ MORE

  3. 2. Creation and Power : The role of creative activity in Nietzsche's posthumous fragments

    University essay from Uppsala universitet/Filosofiska institutionen

    Author : Raffale Vallorani; [2023]
    Keywords : Creation-Power-Nietzsche-Will to Power;

    Abstract : This thesis concerns the subject-reality relationship within the philosophy of the mature Nietzsche. The aim of this thesis is to highlight the interpretative dilemma that arises from apparent inconsistencies in Nietzsche’s analysis of that relationship. READ MORE

  4. 3. We’re in this together – joint and several : How interpreters in spoken languages cooperate in teams in Swedish courts of law

    University essay from Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Author : Lotta Hellstrand; [2022]
    Keywords : court interpreting; team interpreting; cooperation; coordination; interpreting as interaction; dialogue interpreting; ratified interpreter; bystander interpreter; interpreter’s role; legal interpreting; domstolstolkning; samarbete; samordning; tolkning som interaktion; dialogtolkning; tolkens roll; rättstolkning;

    Abstract : In sign-language interpreting and conference interpreting it is common for interpreters to work in pairs and well-established norms exist for how that cooperation is carried out. Working in pairs is becoming more common in Swedish courts for spoken language interpreting. READ MORE

  5. 4. Communication Through Translation : An Interpretative Phenomenological Analysis of Mental Health Professionals' Experiences of Working With Interpreters

    University essay from Linköpings universitet/Institutionen för beteendevetenskap och lärande

    Author : Ellinor Larsson; [2021]
    Keywords : Communication; language barriers; interpreters; healthcare service; psychotherapy; refugees; asylum seekers; qualitative data analysis; interpretative phenomenological analysis.;

    Abstract : The current study explores the experiences of mental health care professionals in Sweden who conduct therapy with the assistance of an interpreter. Seven participants took part in semi-structured interviews that were analyzed using interpretative phenomenological analysis (Smith, 1996). READ MORE

  6. 5. Translating Truthfulness and Credibility: On Socio-Legal Construction of Refugee Through Language Interpretation

    University essay from Lunds universitet/Rättssociologiska institutionen

    Author : Sümeyra Özçimen; [2020]
    Keywords : Refugee Determination Process; Credibility Assessment; Asylum-Seeker; Interpretation; Foucault; Truth; Salvation; Language; Interpreter; Social Sciences;

    Abstract : This thesis revolves around how the truthfulness of the asylum claim is constructed within the process of refugee status determination in Sweden by focusing on the role of interpretation. The study asks what role interpretation plays in the formation of truth within the credibility assessment of asylum claims. READ MORE