Essays about: "naturalness of translation"

Found 1 essay containing the words naturalness of translation.

  1. 1. Translating pragmatic markers : or whatever you want to call them

    University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Author : Sanna Estling Hellberg; [2013]
    Keywords : dynamic equivalence; general extenders; interviews; modal particles; music journalism; naturalness; pragmatic functions; pragmatic markers; question tags; translation;

    Abstract : This study analyses the translation of pragmatic markers from English into Swedish. The source text that was translated and used as a basis for the study is an article called “Black Books”, which was published in the British music magazine Prog in January 2013. READ MORE