Essays about: "overt and covert translation"

Found 1 essay containing the words overt and covert translation.

  1. 1. Crime with Loss of Context : How the Translation Changed the Implied Reader of Åsa Larsson’s The Savage Altar: Innocence Will Be Sacrificed

    University essay from Institutionen för humaniora

    Author : Katarina Lindve; [2008]
    Keywords : Authorial audience; implied reader; culture-specific context; overt and covert translation; cultural filter; intertextuality;

    Abstract : The implied reader of a novel is the person that the author writes for. In the case of Åsa Larsson’s Swedish detective novel Solstorm, the implied reader is familiar with Swedish politics, history, and geography but also with biblical references and Swedish customs. READ MORE