Essays about: "readership"
Showing result 11 - 15 of 26 essays containing the word readership.
-
11. The ’tail’ of Alice’s tale : A case study of Swedish translations of puns in Alice’s Adventures in Wonderland
University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Abstract : This study investigates the use of different strategies for translating puns in Alice’s Adventures in Wonderland. The material chosen for this study consist of the two Swedish translations by Nonnen (1870/1984) and Westman (2009). READ MORE
-
12. Achieving Increased Readability : Swedish Red Cross texts and their English Translations
University essay from Mälardalens högskola/Akademin för utbildning, kultur och kommunikationAbstract : The importance of readable texts is gaining increased recognition, especially when writing for a diverse audience represented by people of various backgrounds and cultures. The present study compares the levels of readability in Swedish and English texts, from the Swedish Red Cross organisation. READ MORE
-
13. In orbit: Roberto Bolaño and world literature
University essay from Stockholms universitet/Engelska institutionenAbstract : Chilean author Roberto Bolaño (1953-2003) has achieved considerable critical and commercial success among a global English readership. Breaking into the US market, which has an important mediating role for the international circulation of texts, is a rare feat for a non-Anglophone author and requires some explanation. READ MORE
-
14. Deputy General Manager Peng & His Depressing Book Club : A comparative study of popular business literature in the PRC and the USA
University essay from Lunds universitet/KinesiskaAbstract : 本论文旨在将中国的商业类畅销书与2014年年初亚马逊美国(Amazon.com)、亚马逊中国(Amazon. READ MORE
-
15. Translating the Western Wear of the Singing Cowboy and Cowgirl : A Study on the Translation of Terminology, Metaphors, and Similes
University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Abstract : The purpose of this paper is to discuss different translation strategies that may be used in translation from English to Swedish of a text on Country & Western costuming. The focus will be on terminology, metaphors, and similes. In order to discuss the terminology, the metaphors, and simile, an English text has been translated into Swedish. READ MORE