Essays about: "study of translation procedures"

Showing result 1 - 5 of 29 essays containing the words study of translation procedures.

  1. 1. Utvärdering av smärtenkät för bedömning av oral smärta hos hund och katt

    University essay from SLU/Dept. of Clinical Sciences

    Author : Moa De Bourgh; [2024]
    Keywords : dental; enkät; veterinär; djurägare; munhälsa; smärtskala; tandvård; tandvärk;

    Abstract : Tandsjukdomar är bland de vanligaste åkommorna som ses hos hund och katt idag, och en stor del av dessa tros orsaka djuren smärta och lidande. Smärta och inflammation som uppstår av eller i samband med dessa sjukdomar har även visat sig ha en negativ påverkan på individens nutritionella status, välfärd och livskvalitet. READ MORE

  3. 2. Adjusting to Impact: A study of research impact evaluation in Norway

    University essay from Lunds universitet/Sociologi; Lunds universitet/Sociologiska institutionen

    Author : Jo Arne Hansen Marvik; [2022]
    Keywords : research evaluation; impact evaluation; research council; practice-oriented document analysis; actor-network theory; Social Sciences;

    Abstract : Policymakers are increasingly demanding that their investments in research and knowledge production should yield returns. The interest of evaluating the societal impact of research has grown rapidly as research funders request evidence that their investments lead to public benefits. READ MORE

  4. 3. Retaining or losing the conceptual metaphor : A study on institutional translation of metaphors in political discourse from English into Swedish and Spanish

    University essay from Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Author : Ingrid Eriksson; [2019]
    Keywords : cognitive linguistics; conceptual metaphor theory; conceptual metaphor; metaphor; institutional translation; European Commission; migration; political discourse; kognitiv lingvistik; konceptuell metaforteori; konceptuell metafor; metafor; institutionell översättning; Europeiska kommissionen; migration; politisk diskurs;

    Abstract : The translation of metaphors has been analyzed and discussed for several decades, but there are not many multilingual studies that examine how metaphors are translated. The present study takes a cognitive approach to metaphor and investigates how translators at the European Commission handle metaphorical expressions and the underlying conceptual metaphors in political discourse. READ MORE

  5. 4. What to do with should : A Translation Study of the Modal Verb Should

    University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Author : Caroline Larsson; [2018]
    Keywords : Modal verbs; should; deontic; epistemic; translation; text type; informative; operative; English; Swedish;

    Abstract : Due to vague boundaries, a diversity of meanings and variations of modal strength, the translation of modals might be challenging. This paper investigates the translation of the modal should in a text with recommendations on horse feeding. READ MORE

  6. 5. A Transformation of Controlled Natural Language Behavioural Requirements into Modal Sequence Diagram Simulation Models for Requirement Conflict Detection

    University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för data- och informationsteknik

    Author : Alexander Styre; [2017-06-21]
    Keywords : model-driven engineering MDE ; requirements engineering RE ; model-driven requirements engineering MDRE ; ScenarioTools; scenario markup language SML ; scenario description language SDL ; modal sequence diagram MSD ; message sequence chart MSC ; live sequence chart LSC ; controlled natural language CNL ; deterministic transformation;

    Abstract : PURPOSE: Specifying requirements in a semi-formal notation, such as a controlled natural language (CNL), allows reduction of ambiguity and underspecification in requirement specifications, as the notation uses well defined semantics and enforces consistency and conformance to syntactical rules. Contradicting requirements can be problematic to detect in practice depending on the size and complexity of the requirement specification. READ MORE