Essays about: "translation Chinese"

Showing result 1 - 5 of 26 essays containing the words translation Chinese.

  1. 1. Translation Strategies for Chinese Mythology in Video Games : Comparing Effectiveness of Different Strategies by Meaning and Theme

    University essay from Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Author : Oscar Lindeborg; [2023]
    Keywords : Chinese translation; Chinese localization; Translation strategy; Chinese mythology; Chinese video games; Video games; Amazing Cultivation Simulator;

    Abstract : In this essay I will examine selected words from the video game Amazing Cultivation Simulator by GSQ Games. Amazing Cultivation Simulator is a video game developed in China and contains heavy themes of Chinese Fantasy. READ MORE

  3. 2. Unsupervised multilingual distractor generation for fill-in-the-blank questions

    University essay from Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Author : Zhe Han; [2022]
    Keywords : Multilingual; Distractor; BERT;

    Abstract : Fill-in-the-blank multiple choice questions (MCQs) play an important role in the educational field, but the manual generation of them is quite resource-consuming, so it has gradually turned into an attractive NLP task. Thereinto, question creation itself has become a mainstream NLP research topic, while distractor (wrong alternative) generation (DG) still remains out of the spotlight. READ MORE

  4. 3. Russian verbs and their Chinese equivalents : A comparative study of Chinese translations of Chekhov’s The lady with the dog

    University essay from Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Author : Jing Fayina Li; [2022]
    Keywords : Chekhov; Chinese translation; Mona Baker; non-equivalence; Ru Long; Russian literature; Russian verb; strategies; Tong Daoming;

    Abstract : Syftet med denna uppsats är att jämföra två kinesiska översättningar av den ryska novellen Damen med hunden av Anton Pavlovitj Tjechov och identifiera översättningsstrategier som används i de kinesiska versionerna. Den ena kinesiska översättningen är gjord av Ru Long under andra halvan av 1900-talet. READ MORE

  5. 4. Chinese Zero Pronoun Resolution with Neural Networks

    University essay from Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Author : Yifan Yang; [2022]
    Keywords : zero pronoun; zero pronoun resolution; chinese zero pronoun; machine translation; neural network;

    Abstract : In this thesis, I explored several neural network-based models to resolve the issues of zero pronoun in Chinese English translation tasks. I reviewed previous work that attempts to take the resolution as a classification task, such as determining if a candidate in a given set is the antecedent of a zero pronoun, which can be categorized as rule-based and supervised methods. READ MORE

  6. 5. Improving BERTScore for Machine Translation Evaluation Through Contrastive Learning

    University essay from Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Author : Oreen Yousuf; [2022]
    Keywords : machine translation; evaluation; BERTScore; contrastive learning; SimCSE; Hausa; Somali; Chinese;

    Abstract : Since the advent of automatic evaluation, tasks within Natural Language Processing (NLP), including Machine Translation, have been able to better utilize both time and labor resources. Later, multilingual pre-trained models (MLMs)have uplifted many languages’ capacity to participate in NLP research. READ MORE