Essays about: "translations studies"

Showing result 1 - 5 of 42 essays containing the words translations studies.

1. 1. Unlocking Poliphilo’s Dream: Towards a digital scholarly edition of the Hypnerotomachia Poliphili

   University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för kulturvetenskaper (KV)

   Author : Efthymia Priki; [2024]
   Keywords : Hypnerotomachia Poliphili; digital scholarly edition; early modern books; reception studies;

   Abstract : Hypnerotomachia Poliphili is a fifteenth-century illustrated incunabulum first published in 1499 by Aldo Manuzio in Venice. It delivers the story of two lovers separated by death but united in a dream; in fact, the entire book is a complex, multi-layered dream narrative which gradually unfolds through the interaction between text and image, inviting readers to engage with its rich content in a playful manner. READ MORE

3. 2. A contrastive study on the translation of hyphenated compounds in fashion writing

   University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Author : Jennifer Tobiasson; [2023]
   Keywords : English; explicitation; fashion writing; hyphenated compounds; simplification; Swedish; translation; translation strategies; translation universals;

   Abstract : This study examines the translation of hyphenated compounds from English to Swedish in a non-fiction text about fashion. The translation is performed by the author of this study, which is important to keep in mind. READ MORE

4. 3. Teacher Talk in the Swedish EFL Classroom for Grades 4-6 : Ways to promote pupils' development of communicative abilities

   University essay from Högskolan i Gävle/Avdelningen för humaniora

   Author : Jonas Pettersson; [2023]
   Keywords : Teacher talk; young learners; Swedish EFL classrooms; Forman;

   Abstract : Given the explicit focus of compulsory schooling in Sweden on providing pupils with opportunities to develop their communicative abilities, all available resources should be utilised to their fullest potential - one of these resources being the way a teacher talks to and with their pupils, i.e., their teacher talk. READ MORE

5. 4. The idea of ​​organising healthcare around a person, their story and world of life : A study about person-centred care translated by actors

   University essay from Malmö universitet/Institutionen för Urbana Studier (US)

   Author : Mavis Zander; [2023]
   Keywords : person-centred care; translation; interpretation; idea; healthcare; partnership; practice; power; alteration;

   Abstract : I deal with translations of the idea of person-centred care in this paper. The idea has spread, and it is seen as the contemporary solution to national and international healthcare issues. Scandinavian neo-institutionalism focuses on alteration through processing of ideas regarding context and variation between organisations. READ MORE

6. 5. John the Baptist Through the Lens of Generative AI : A Narrative and Reception-Historical Analysis of Mark 1

   University essay from Uppsala universitet/Teologiska institutionen

   Author : Daniel Wettervik; [2023]
   Keywords : John the Baptist; Gospel of Mark; biblical art; visual exegesis; narrative criticism; Late Ancient Christian Sources; phenomenology; generative artificial intelligence; artificial intelligence; Midjourney; Johannes döparen; Markusevangeliet; biblisk konst; visuell exegetik; narrativ tolkning; patristik; fenomenologi; generativ artificiell intelligens; artificiell intelligens; Midjourney;

   Abstract : This thesis addresses the intersection of reception history in biblical studies, Generative Artificial Intelligence (GAI) and phenomenology. Three images, from text prompts using different English translations of Mark 1:1–8 (KJV, NRSV and NIV) have been generated by GAI. READ MORE