From China to England : A comparison between Lao She's ErMa and contemporary travel writings by travellers to China and Europe

Abstract: 本文主要探讨中国作家老舍的小说作品《二马》,主要描述两位中国人在二十世纪初 客居英国的生活与遭遇, 包括了许多中国人和英国人相互之间所存在的文化差异与偏 见。本文将针对《二马》中所描绘的文化差异与偏见, 与二十世纪初到过中国和欧洲 旅行者所著作的非小说类作品进行比较,以判断这些文化差异与偏见是来自于老舍个 人写作的想像,还是在当时可能是真实存在的。