A phonological reconstruction of Proto-Omagua–Kokama–Tupinambá

Abstract: Las lenguas omagua [omg] y kokama [cod] de la familia tupí–guaraní constituyen ejemplos interesantes de contacto lingüístico en Amazonia. Esto es evidente de su léxico que es mayormente tupí–guaraní, con un gran porcentaje de formas no-tupí–guaraní, y la gramática, que es muy distinta de otras lenguas tupí–guaraní. Se cree que la lengua tupí–guaraní lexificadora en esta situación de contacto es parecida a la lengua tupinambá [tpn] que ya se ha extinguido pero que es bien documentada en textos jesuitas. Las circunstancias que cedieron a contacto entre el idioma ancestral de omagua y kokama y los idiomas no-tupí–guaraní no son bien conocidas. Tampoco se han identificado el/los idioma(s) no-tupí–guaraní. Esta tesis compara la fonología de omagua y kokama con su lengua más estrechamente relacionada, el tupinambá, y reconstruye la fonología de su ancestro común más reciente, el proto-omagua-kokama-tupinambá. Al hacer esto, la tesis identifica cuáles cambios fonológicos fueron involucrados en la creación de omagua y kokama y qué se puede inferir sobre los sistemas fonológicos de la lenguas no-tupí-guaraní que fueron involucradas en el contacto. Esto es de interés para el campo de la lingüística de contacto, ya que no existen muchos ejemplos de lenguas de contacto de origen precolombino en las Américas.