Essays about: "Jonas Engman"

Found 1 essay containing the words Jonas Engman.

  1. 1. Identifying Characters

    University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Author : Jonas Engman; [2016-04-04]
    Keywords : Japanese; Yakuwarigo; Role Language; Politeness; Honorifics; English literature; Translation;

    Abstract : This thesis will serve to compare and analyse distinctions in character depiction and human relations in Agatha Christie’s novel And Then There Were None, observing conversations held between the main characters in both the original version of the novel and the Japanese translated version to see the personal characteristic in the characters speech. During the analysis, two certain aspects were taken into consideration, with correlating frameworks. READ MORE