Transforming registers:context and pupil writing at English 7

Abstract: The aim of this essay was to investigate whether pupils with higher grades based on formative assessment were more successful at adapting informal texts into formal texts.Six pupils in English 7 were asked to write an informal blog entry about their favorite hobby/pastime and a formal entry also about their favorite hobby/pastime intended for an English encyclopedia. The pupils that were selected were assessed as havingformative grades A-E. The ability to transform informal into formal texts was assessedquantitatively by counting a number of lexical and grammatical features. The results showed that pupils with a higher formative grade did not experience significant difficulties in adapting their language and switching from informal to formal language. The results also showed that the usage of slang and contractions among the pupils with lower grades was maximized.