Essays about: "Pippi Långstrump"

Found 2 essays containing the words Pippi Långstrump.

  1. 1. Pippi Goes Abroad : A comparative study of the British and American translations of neologisms, nonce words and proper nouns in Pippi Longstocking

    University essay from Institutionen för humaniora

    Author : Madelene Moats; [2009]
    Keywords : Astrid Lindgren; interference; literary translation; neologism; nonce word; proper noun; Pippi Longstocking; source text; target text; translation procedures;

    Abstract : The purpose of this study is to analyze two literary translations of Astrid Lindgren’s Pippi Långstrump (Lindgren, 1945) from Swedish into English.  The study compares the British and the American English translations of neologisms, nonce words and proper nouns. READ MORE

  3. 2. On the rendering of Swedish cultural features in the translation of Pippi in the South Seas

    University essay from Engelska institutionen

    Author : Katarina Hjortsäter; [1995]
    Keywords : English language 20th century; translations; children s literature; cultural features; Pippi Longstocking; Engelska språket 1900-talet; Översättning Barnlitteratur; Pippi Långstrump i Söderhavet;

    Abstract : .... READ MORE