Essays about: "recipe minilect"

Found 2 essays containing the words recipe minilect.

  1. 1. "Stand back and admire - then eat." : Translating explicit and implicit instructions in recipes

    University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Author : Josephine Pantzar; [2023]
    Keywords : Explicit instructions; illocution; implicit instructions; reader address; recipe minilect; speech act theory; translation;

    Abstract : This study examines explicitness and implicitness in the instructions of eight English baking recipes and their translations into Swedish. The aim is to investigate whether the degree of explicitness changes in the translation. READ MORE

  3. 2. “When top coals are partially covered with ash, pour evenly over grill.” : A study of clause-initial adverbials and ellipsis in recipes

    University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Author : Marie Megitt; [2019]
    Keywords : recipe; minilect; clause-initial adverbial; object ellipsis; determiner ellipsis; information structure; word order;

    Abstract : This paper focuses on two aspects of the recipe minilect: clause-initial adverbials and object and determiner ellipsis in the translation from English into Swedish. The aim of the study is to find general tendencies on how clause-initial adverbials are translated and how this affects the information structure. READ MORE