Essays about: "Madeleine Lejervall"

Found 1 essay containing the words Madeleine Lejervall.

  1. 1. A Tourist Translation : Passives, adjectives, terminology and cultural aspects in translation from English to Swedish in the tourist brochure Dover Castle

    University essay from Institutionen för humaniora

    Author : Madeleine Lejervall; [2006]
    Keywords : passives; attributive adjectives; terminology; cultural aspects; translation strategies;

    Abstract : This study deals with difficulties of different nature encountered in the process of translating a tourist booklet on Dover Castle, published by English Heritage. The study focuses on grammatical aspects as the translation of the passive and attributive adjectives, and lexical aspects as the translation of terminology and cultural words and expressions. READ MORE