Essays about: "Translation Theory"

Showing result 11 - 15 of 151 essays containing the words Translation Theory.

  1. 11. An analysis of fansubbing in Zettai ni Waratte wa Ikenai: airport 24 ji

    University essay from Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Author : Markus Ryuken; [2023]
    Keywords : Japanese; translation; subtitling; gaki no tsukai; owarai; fansub;

    Abstract : Looking at Japanese media online, one often finds comments such as "crazy Japan" from international viewers in the comment section. A quick search on YouTube forJapanese comedy would give an understanding of the origin of this statement. Japanese humour contains many unconventional concepts, and Japanese stand-up comedy is no exception. READ MORE

  3. 12. Multidimensional Effects of anti-LGBTQI Discrimination. : A case study of Dar Es Salaam’s LGBTQI community; Lived realities of queerphobia in Tanzania.

    University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för samhällsstudier (SS)

    Author : Adam Burford; [2023]
    Keywords : Tanzania; discrimination; LGBTQI; SOGIESC.;

    Abstract : ‘The LGBTQ community is not sinful and criminal’ was a quote made by Pope Francis at the time of writing this paper on his sub-Saharan tour in Kinshasa (NPR, 2023), denouncing LGBTQI criminalisation as ‘unjust’. At present, 33 of the 68 countries globally who criminalise homosexuality are African (Varella, 2022). READ MORE

  4. 13. "Stand back and admire - then eat." : Translating explicit and implicit instructions in recipes

    University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Author : Josephine Pantzar; [2023]
    Keywords : Explicit instructions; illocution; implicit instructions; reader address; recipe minilect; speech act theory; translation;

    Abstract : This study examines explicitness and implicitness in the instructions of eight English baking recipes and their translations into Swedish. The aim is to investigate whether the degree of explicitness changes in the translation. READ MORE

  5. 14. Automated Inference of ACSL Contracts for Programs with Heaps

    University essay from KTH/Skolan för elektroteknik och datavetenskap (EECS)

    Author : Oskar Söderberg; [2023]
    Keywords : Formal Verification; Contract Inference; Model Checking; Deductive Verification; Theory of Heaps; ACSL; Translation; Formell Verifiering; Kontrakth¨arledning; Modellprovning; Deduktiv Verifiering; Theory of Heaps; ACSL; Overs¨attning;

    Abstract : Contract inference consists in automatically computing contracts that formally describe the behaviour of program functions. Contracts are used in deductive verification, which is a method for verifying whether a system behaves according to a provided specification. The Saida plugin in Frama-C is a contract inference tool for C code. READ MORE

  6. 15. Stuck in translation: Why public agencies seldom succeed implementing performance budgeting : A case study on output controls of the Swedish Armed Forces

    University essay from Stockholms universitet/Företagsekonomiska institutionen

    Author : Andreas Egevad; [2023]
    Keywords : management accounting; public sector agencies; performance budgeting; efficiency; multiple institutional logics; sociology of translation; trust;

    Abstract : Despite its benefits, output controls are less prevalent than its counterpart input controls in public sector agencies. Performance budgeting aligns the input of resources with the output of products and services systematically, enabling assessment of the efficiency and effectiveness of organizational activities. READ MORE