Essays about: "bilingual texts"

Showing result 1 - 5 of 7 essays containing the words bilingual texts.

1. 1. Can algorithms translate the world? : A digital discourse analysis of Google Translate’s algorithmic agency in the translation of news reports

   University essay from Stockholms universitet/Centrum för tvåspråkighetsforskning

   Author : Luana Candido Fleury; [2022]
   Keywords : Algorithmic agency; translation; bilingualism; Google Translate; U.S. Capitol; critical discourse analysis; recontextualization; appraisal; ideology; Global South.;

   Abstract : Google Translate’s mission is “to enable everyone, everywhere, to understand the world and express themselves across languages” (Pitman, 2021). But are algorithms capable of leading us beyond the translation of the word toward an understanding of the world? Computational linguistics research has been interested in assessing this kind of real-world effects of technology and invited other disciplines to join their effort. READ MORE

3. 2. Text analysis for email multi label classification

   University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för data- och informationsteknik

   Author : Kyriaki Paniskaki; Sanjit Harsha Kadam; [2020-07-08]
   Keywords : natural language processing; machine learning; multi label text classification; deep neural networks; bilingual texts; emails; short texts;

   Abstract : This master’s thesis studies a multi label text classification task on a small data set of bilingual, English and Swedish, short texts (emails). Specifically, the size of the data set is 5800 emails and those emails are distributed among 107 classes with the special case that the majority of the emails includes the two languages at the same time. READ MORE

4. 3. Prerequisites for Extracting Entity Relations from Swedish Texts

   University essay from KTH/Skolan för elektroteknik och datavetenskap (EECS)

   Author : Erik Lenas; [2020]
   Keywords : Machine Learning; Natural Language Processing; Relation Extraction; Named Entity Recognition; Coreference resolution; BERT; Maskininlärning; Natural Language Processing; Relationsextrahering; Named Entity Recognition; Coreference resolution; BERT;

   Abstract : Natural language processing (NLP) is a vibrant area of research with many practical applications today like sentiment analyses, text labeling, questioning an- swering, machine translation and automatic text summarizing. At the moment, research is mainly focused on the English language, although many other lan- guages are trying to catch up. READ MORE

5. 4. Exploring Cross-lingual Sublanguage Classification with Multi-lingual Word Embeddings

   University essay from Linköpings universitet/Statistik och maskininlärning

   Author : Min-Chun Shih; [2020]
   Keywords : ;

   Abstract : Cross-lingual text classification is an important task due to the globalization and the increased availability of multilingual data. This thesis explores the method of implementing cross-lingual classification on Swedish and English medical corpora. READ MORE

6. 5. Pura Vida : A study on translation of proper nouns, figures of speech and terminology in an English travel guide about Costa Rica

   University essay from Institutionen för språk (SPR)

   Author : Sofia Gullström; [2013]
   Keywords : Travel texts; tourism; translation problems; cultural aspects; names; metaphors; idioms; biological terms; tourism terms;

   Abstract : The purpose of this paper is to discuss some of the difficulties that came up in the translation of an English travel guide about Costa Rica into Swedish, and what strategies may be employed in order to solve them. The focus is on how to handle proper nouns, figures of speech and terminology. READ MORE