Essays about: "translation of books"

Showing result 6 - 10 of 21 essays containing the words translation of books.

1. 6. Translation or rewriting of proper names : A study of children’s literature across a century

   University essay from Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Author : Veronica Sand; [2021]
   Keywords : Translation as rewriting; Children’s literature; Translating proper names; André Lefevere; Gillian Lathey; Alice in wonderland; The children of the forest; Coraline; Wolf Brother; Hunger Games; The Graveyard Book; The Circle; English; Spanish; Swedish; Översättning som omskrivning; Barnlitteratur; Översätta egennamn; André Lefevere; Gillian Lathey; Alice i underlandet; Alice i sagolandet; Tomtebobarnen; Coraline; Vargbröder; Hungerspelen; Kyrkogårdsboken; Cirkeln; Engelska; Spanska; Svenska;

   Abstract : The translation of names is a topic for discussion within many fields, no less so within translation studies. Furthermore, the translation of proper names in children’s literature is a topic with on-going changes. READ MORE

3. 7. Grammar exercises in English textbooks: An analysis of exercises in English textbooks in Sweden

   University essay from Lunds universitet/Utbildningsvetenskap; Lunds universitet/Engelska

   Author : Emelie Olsson; [2019]
   Keywords : Grammar exercises; Textbook analysis; Language learning theories; Education; Languages and Literatures;

   Abstract : The role of grammar in language teaching has been a highly debated topic for several years. With the debate on how grammar should be taught, textbooks are one way of investigating how grammar is taught currently in schools. This study investigates how grammar exercises are incorporated in English textbooks for English 6 in upper secondary in Lund. READ MORE

4. 8. Automatic Identification of Duplicates in Literature in Multiple Languages

   University essay from Linköpings universitet/Statistik och maskininlärning

   Author : Emil Klasson Svensson; [2018]
   Keywords : Text Mining Topic Model Polylingual PLT Named Entity Recgonition NER Statistics Machine Learning Duplicate Detection Litterature Fiction Books Book Natural Language Processing NLP;

   Abstract : As the the amount of books available online the sizes of each these collections are at the same pace growing larger and more commonly in multiple languages. Many of these cor- pora contain duplicates in form of various editions or translations of books. READ MORE

5. 9. A Systematic Literature Review and Industrial Evaluation of Incorporating Lean Methodologies in Software Engineering

   University essay from Blekinge Tekniska Högskola/Institutionen för programvaruteknik

   Author : Chaitanya Dwivedula; Anusha Choday; [2014]
   Keywords : Lean Methodology; Lean software development; lean software management; lean software engineering; Systematic literature review; literature review. ;

   Abstract : Context: Over the recent years, ‘Lean Software Development’ (LSD) has been emerging as a significant practice in the Software Industry. The inherent nature of ‘Lean’ to efficiently handle frequently changing customer needs by minimizing ‘Waste’ is a major success factor in practicing it in the context of ‘Software Engineering’. READ MORE

6. 10. Translating pragmatic markers : or whatever you want to call them

   University essay from Institutionen för språk (SPR)

   Author : Sanna Estling Hellberg; [2013]
   Keywords : dynamic equivalence; general extenders; interviews; modal particles; music journalism; naturalness; pragmatic functions; pragmatic markers; question tags; translation;

   Abstract : This study analyses the translation of pragmatic markers from English into Swedish. The source text that was translated and used as a basis for the study is an article called “Black Books”, which was published in the British music magazine Prog in January 2013. READ MORE