Essays about: "BLEU"

Showing result 16 - 19 of 19 essays containing the word BLEU.

  1. 16. Translationese and Swedish-English Statistical Machine Translation

    University essay from Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Author : Jakob Joelsson; [2016]
    Keywords : Translationese; Statistical Machine Translation; Text Classification; Classification of Translationese;

    Abstract : This thesis investigates how well machine learned classifiers can identify translated text, and the effect translationese may have in Statistical Machine Translation -- all in a Swedish-to-English, and reverse, context. Translationese is a term used to describe the dialect of a target language that is produced when a source text is translated. READ MORE

  3. 17. Machine Translation Of Fictional And Non-fictional Texts : An examination of Google Translate's accuracy on translation of fictional versus non-fictional texts.

    University essay from Stockholms universitet/Engelska institutionen

    Author : Jonni Salimi; [2014]
    Keywords : Machine translation MT ; Fully Automatic High Quality Machine Translation; FAHQMT ; Statistical Machine Translation SMT ; phrase-based system; transfter-based; BLEU;

    Abstract : This study focuses on and tries to identify areas where machine translation can be useful by examining translated fictional and non-fictional texts, and the extent to which these different text types are better or worse suited for machine translation.  It additionally evaluates the performance of the free online translation tool Google Translate (GT). READ MORE

  4. 18. Semi-Automatic Translation of Medical Terms from English to Swedish : SNOMED CT in Translation

    University essay from Medicinsk informatik

    Author : Anna Lindgren; [2011]
    Keywords : computational linguistics; medical terminology; statistical translation; translation memory; direct translation; English; Swedish; datalingvistik; medicinsk terminologi; statistisk översättning; översättningsminne; direktöversättning; engelska; svenska;

    Abstract : The Swedish National Board of Health and Welfare has been overseeing translations of the international clinical terminology SNOMED CT from English to Swedish. This study was performed to find whether semi-automatic methods of translation could produce a satisfactory translation while requiring fewer resources than manual translation. READ MORE

  5. 19. Textile dyeing in Mali : possibilities for small scale effluent treatment

    University essay from SLU/Dept. of Soil and Environment

    Author : Hanna Larsson; [2009]
    Keywords : water treatment; textile dyes; artisanal; Mali;

    Abstract : Water treatment is an important issue in Mali, an arid country where the Niger River is the mainrecipient for a large part of the effluents from industrial and small scale activities. Clothes dyed withsynthetic dyestuffs are an important part of the culture in Mali. READ MORE