Essays about: "translation title"
Showing result 1 - 5 of 15 essays containing the words translation title.
-
1. Censorship in video games : a comparative case study of EarthBound and Mother 2
University essay from Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärandeAbstract : This study examines the censorship guidelines and translation techniques used in the localization of Mother 2 (1994) (English title: EarthBound), a video game developed originally by Nintendo of Japan and released in North America in 1995 by Nintendo of America. Having extracted 50 dialogue lines which are considered to include topics subject to censorship, the study analyses the prevalence of censorship and translation techniques, as well as the consistency of the localization with Nintendo of America's guidelines. READ MORE
-
2. Green Human Resource Management in a Swedish Context : An exploration into the translation of literature to practice in self-proclaimed sustainability-focused companies
University essay from Linköpings universitet/Institutionen för ekonomisk och industriell utvecklingAbstract : Title: Green Human Resource Management in a Swedish Context Subtitle: An exploration into the translation of literature to practice in self-proclaimedsustainability-focused companies The purpose of this study is to investigate the implementation of green human resourcesmanagement practices within Swedish companies by applying a qualitative contentanalysis on a series of semi-structured interviews. The literature review gives a short introduction to the emerging research field of GHRM by presenting it in contrast with human resources management, highlighting the fiveareas mentioned in the research questions. READ MORE
-
3. A WORLD OF RICE AND GODS: WHERE WHITE GRAINS SYMBOLIZE WEALTH. A study of Japanese game localization and crosscultural translation
University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerAbstract : Studies of Japanese translation are a common topic, and with good reason. There is extensive material to work with, and the vast differences between Japanese and many other languages creates translation challenges of considerable complexity as such. READ MORE
-
4. Stickering of Food Products at IKEA – Improving a Process Through Learning from Others
University essay from Lunds universitet/Teknisk logistikAbstract : Title: Stickering of Food Products at IKEA–Improving a Process Through Learning from Others; Increasing process maturity to ensure future performance Authors: John Nyqvist and Victoria Vernet Supervisors: Eva Berg, Department of Industrial Management and Logistics, Faculty of Engineering, Lund University Problem description: Stickering has been used at IKEA for a long time to create compliant food products on markets where volumes are too low. Low volumes make it economically challenging to create compliant artworks and to produce large enough batches to meet cost requirements. READ MORE
-
5. feeling utlramarine : la mer l'amour la mort
University essay from Konstfack/Institutionen för Konst (K)Abstract : La mer, it means the ocean in French. With the same pronunciation; la mère means the mother. The ocean, the mother. L’amour means love and la mort means death. READ MORE
