Essays about: "Audiovisual text"

Showing result 1 - 5 of 9 essays containing the words Audiovisual text.

  1. 1. Audiovisual Input in the Swedish EFL Classroom

    University essay from Lunds universitet/Engelska; Lunds universitet/Avdelningen för engelska

    Author : Sebastian Nordlund; [2023]
    Keywords : audiovisual input; vocabulary learning; the input hypothesis; implicit explicit learning; subtitles; captions; imagery; Languages and Literatures;

    Abstract : The aim of this essay is to gain insight into how audiovisual input is used in the classroom as a tool to teach vocabulary. This is done by exploring the use of digital audiovisual input in the form of film, documentaries, short videos, and cultural video content in the English as a foreign language (EFL) classroom. READ MORE

  3. 2. Sense and Sensitivity: Exploring how Neural Machine Translation Systems Handle Slurs

    University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori

    Author : Tom Södahl Bladsjö; [2022-08-12]
    Keywords : Machine Translation; Descriptive Translation Studies; Slurs; Sensitive Language; Offensive Language; Lexical Semantics;

    Abstract : The rise of streaming platforms such as Netflix and HBO has brought a surge in audiovisual content to be translated. While the translation industry at large have adopted machine translation (MT) as a tool to meet the rising demands, the subtitling industry has been reluctant to embrace this trend. READ MORE

  4. 3. A Study of Accumulation Times in Translation from Event Streams to Video for the Purpose of Lip Reading

    University essay from KTH/Datavetenskap

    Author : Didrik Munther; David Puustinen; [2022]
    Keywords : Lip-Reading; ANN; Event-based Cameras; Läppläsning; ANN; Eventbaserade kameror;

    Abstract : Visually extracting textual context from lips consists of pattern matching which results in a frequent use of machine learning approaches for the task of classification. Previous research has consisted of mostly audiovisual (multi modal) approaches and conventional cameras. READ MORE

  5. 4. Shapes of Knowledge : A multimodal study of six Swedish upper secondary students' meaning making and transduction of knowledge across essays and audiovisual presentations

    University essay from Stockholms universitet/Institutionen för pedagogik och didaktik

    Author : Henrika Florén; [2018]
    Keywords : Audiovisual text; knowledge representation; meaning making; modes; multimodality; multimodal social semiotics; shaping knowledge; transduction; written text;

    Abstract : .... READ MORE

  6. 5. A WHOLE NEW WORLD OF TRANSLATION

    University essay from Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Author : Sara Sandell; [2016-04-04]
    Keywords : Aladdin; audiovisual translation; culture-specific items; Disney; dubbing; Japanese;

    Abstract : Disney works and their original soundtracks are extremely popular in Japan. This study examines the differences between the subtitled and the dubbed songs featured in Disney’s Aladdin from 1992. The field of Audiovisual Translation, which subtitling and dubbing are a part of, has not been researched enough. READ MORE